המשפטן, פרופ' אביעד הכהן, ראש המכללה האקדמית 'שערי משפט', פנה למפקד גלי צה"ל, ירון דקל, בתביעה לדעת מדוע החליט, מי שהחליט, בתחנה הצבאית, לפסול את המלים אי"ה ואת שמו של הרב מרדכי אליהו זצ"ל, מתשדיר הקורא למאזינים לבוא לטקס סליחות.
במכתבו לדקל כותב עו"ד אביעד הכהן, בין השאר:
"לפי המידע שהגיע למרשותיי, ואומת על ידי הנוגעים בדבר, החליט מי שהחליט להסיר את המילים 'אם ירצה ה'' ואת שמו של הרב מרדכי אליהו זצ"ל מתשדיר הקורא לציבור הרחב להשתתף באמירת הסליחות המרכזית ובמעמד תקיעת שופר המונית, שאמורות להתקיים בשבוע הבא ברחבת הכותל המערבי.
"לפי המידע שביד מרשותיי, בדברי הנימוק של רמ"ח שיווק ומדיה לפסילת הטקסטים נאמר כי "מאחר ולפי חוק גלי צה"ל אנו יכולים לשדר תשדירי שירות שמטרתם מתן מידע, היינו צריכים לעדן את הנוסח כדי שיתאים לאופי הצבאי שלנו"...
"למותר לציין שיש בפסילה זו יותר מקורטוב של חשש לפגיעה בחופש הביטוי בכלל, ובחופש הביטוי הפרסומי בפרט, כמו גם בחופש הדת.
" מעבר לשאלות של טעם", ממשיך אביעד הכהן, "דומה שאמות מידה מחמירות אלה אינן מופעלות ביחס לטקסטים אחרים".
פרופ' אביעד הכהן תובע מגל"ץ לדעת "מדוע בדיוק המילים "אם ירצה ה'", המופיעות בעשרות טקסטים ממלכתיים ורשמיים, ונהוגות מזה דורות בידי חלק ניכר בציבור היהודי (תמיהני אם הייתם מחליטים שאמירת 'אנשאללה' הערבי או ביטויים מקבילים בכל שפות העולם – זקוקות ל'עידון' דומה), ומה טעם מלים אלה – כמו גם הזכרת שמו של הרב אליהו ז"ל, פרט שהוא אינפורמטיבי גרידא, בהקשרו זה, וחשוב למהות העניין – אינו מתאים לאופי הצבאי של התחנה".
באותה ההזדמנות מבקש גם פרופ' אביעד הכהן ממפקד גלי צה"ל להודיע לו מהם בדיוק הכללים לקביעת "אופייה הצבאי של התחנה", שחלק ניכר מתוכניותיה, על פניהן אינן נושאות ולו זכר לאופיה הצבאי, היכן פורסמו כללים אלה, מי קבע אותם ועל פי איזה קריטריונים.
כתבנו מזכיר כי בעבר היה גורם צבאי בכיר שניסה להתנגד לאסור על כך שבמכתבים צבאיים ירשום, מי שחפץ, בעז"ה, אך הדבר לא עלה בידו.
כתבנו גם מעריך כי באם מפקד גלי צה"ל לא יורה להסיר את ההנחיה המטופשת האמורה, יעתור עו"ד פרופ' אביעד הכהן לבג"ץ, מקום בו הוא מרבה להופיע ולקצור הצלחות רבות.